Bookaholic

A palavra inglesa bookaholic combina book, que significa “livro”, com o elemento -aholic, usado informalmente para indicar alguém muito envolvido com determinada atividade ou interesse. Sua formação segue o mesmo modelo de palavras como workaholic.
No universo literário, o termo costuma aparecer de maneira carinhosa e bem-humorada. Pode descrever quem lê com frequência, gosta de visitar livrarias e sebos, coleciona edições ou passa bastante tempo conversando sobre livros.
Algumas atitudes frequentemente associadas a um bookaholic são:
- levar um livro para diferentes lugares;
- passar muito tempo em livrarias, bibliotecas ou sebos;
- manter uma lista extensa de próximas leituras;
- gostar de conhecer novas edições e autores;
- comprar mais livros do que consegue ler no momento;
- conversar frequentemente sobre histórias e personagens;
- organizar um espaço especial para guardar os livros.
Nem todo bookaholic apresenta os mesmos hábitos. Uma pessoa pode amar livros digitais e audiolivros sem possuir uma grande estante, enquanto outra pode gostar mais de colecionar edições do que de ler rapidamente.
Bookaholic não é um diagnóstico médico. Apesar de sua formação lembrar a palavra alcoholic, o termo é usado informalmente e não significa que gostar muito de livros seja uma dependência. Caso as compras causem dívidas, ansiedade ou outros prejuízos, a situação vai além dessa brincadeira entre leitores.
Bookaholic e bibliófilo não são exatamente a mesma coisa. Bookaholic destaca o entusiasmo intenso por livros e leitura. Bibliófilo é quem aprecia, estuda ou coleciona livros, especialmente exemplares raros, antigos ou especiais.
Em resumo: bookaholic é uma expressão bem-humorada para descrever alguém muito apaixonado por ler, comprar, colecionar ou conversar sobre livros.