Mangá

Ao abrir um mangá publicado no formato tradicional japonês, começamos pelo lado que, em um livro brasileiro, pareceria ser o final.

As páginas e os quadros são lidos da direita para a esquerda e algumas edições até trazem um pequeno aviso para evitar que alguém comece pelo lugar errado.

A maioria dos mangás é publicada em preto e branco, mas pode trazer páginas coloridas ou ser inteiramente colorida. As histórias costumam sair primeiro em capítulos e, depois, ser reunidas em volumes. Não existe apenas um “estilo de mangá”.

Há aventuras, romances, terror, ficção científica, histórias cotidianas, autobiografias e muitos outros caminhos.

Termos como shōnen, shōjo, seinen e josei não são exatamente gêneros: eles indicam o público para o qual a publicação foi originalmente direcionada no Japão. No Japão, a palavra mangá pode ser usada para histórias em quadrinhos em geral.

No Brasil, ela costuma identificar especificamente os quadrinhos japoneses. Obras da Coreia do Sul são chamadas de manhwa, enquanto as chinesas recebem o nome de manhua.