Marginalia

Sabe quando uma frase provoca uma reação imediata e dá vontade de responder ao autor ali mesmo? Escrever esse pensamento ao lado do trecho é uma forma de marginalia.

As anotações podem ser feitas a lápis ou caneta e incluir dúvidas, interpretações, traduções, teorias, exclamações e até um simples “não concordo”. Setas, círculos e palavras sublinhadas também podem fazer parte desse diálogo com o livro.

A prática existe há séculos: leitores já utilizavam as margens dos manuscritos para comentar, corrigir e explicar os textos. Hoje, encontrar um livro usado com anotações pode ser como conversar com alguém que passou por aquelas páginas antes de nós.

Para alguns leitores, escrever no livro torna a experiência mais pessoal. Para outros, qualquer risco na página parece um pequeno crime.

Não existe uma escolha melhor: é possível anotar nas margens, usar adesivos removíveis, escrever em um caderno ou simplesmente guardar os pensamentos na memória.

As notas feitas em eReaders e aplicativos têm uma função parecida, mas marginalia costuma se referir principalmente às marcas deixadas nas páginas físicas.