Também conhecido como:narração de audiolivro, interpretação vocal
Narração
Também conhecido como: narração de audiolivro, interpretação vocal
✦ DEFINIÇÃO E SIGNIFICADO
No audiolivro, a narração é muito mais do que simplesmente ler as palavras em voz alta. Em um suspense, a voz pode aumentar a sensação de tensão; em uma passagem delicada, pode se tornar mais suave e lenta.
Algumas são mais discretas e deixam o texto ocupar o centro da experiência. Outras utilizam vozes bem marcadas, sotaques, efeitos sonoros e diferentes intérpretes.
Um audiolivro pode ter apenas um narrador, alternar entre duas pessoas ou reunir um elenco completo. A narração pode ser feita por uma única voz, sem efeitos ou grandes interpretações.
A experiência também é pessoal: uma voz que envolve determinado ouvinte pode não funcionar para outro. O ritmo, a pronúncia e o estilo de interpretação influenciam bastante essa escolha.
Exemplos
- Um único narrador interpreta o texto e diferencia os personagens por pequenas mudanças na voz.
- Dois intérpretes alternam a narração dos capítulos de um romance.
- Cada ponto de vista recebe um narrador diferente.
- Um elenco completo interpreta os personagens de um audiolivro dramatizado.
- O próprio autor narra a versão em áudio de sua obra.
✦ RECOMENDAÇÕES